Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete ili uradite može i biæe upotrebljeno protiv vas.
Ogni cosa che dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažeš može i biæe iskoriæeno protiv tebe na sudu.
Mio fratello Charles dapprima pensava che i suoi affari a Londra potessero concludersi in pochi giorni, ma riteniamo che non potra' essere cosi'.
Charles je prvo mislio da æe posao u Londonu trajati samo par dana, ali uverene smo da to nije tako.
Ogni cosa che dirai potra' essere usata contro di te.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe.
Quando l'impronta sara' stata identificata... il resto dei soldi sara' depositato... al Credito Svizzero di Ginevra e potra' essere controllato... con un preavviso di 24 ore.
Jednom kada otisak bude potvrðen... ostatak novca biæe stavljen u depozit... u Ženevskoj Kreditnoj Švajcerska... i može biti preuzet sa 24-èasovnom ranijim obaveštenjem.
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro di te.
Sve što kažeš okrenuæe se protiv tebe na sudu.
La sua testa potra' essere piena di segatura ma Karkaroff non e' cosi'.
A Krum? Glava mu možda jest puna piljevine. No Karkaroffu nije.
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro di te in tribunale.
Sve što kažete može da se koristi protiv vas na sudu.
Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei.
Sve što kažete može se koristiti kao dokaz.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete može i biæe korišæeno protiv vas...
Chi sa cosa potra' essere legale l'anno prossimo?
Ko zna šta æe biti legalno sledeæe godine?
Qualsiasi cosa dirai, potra' essere usata contro di te in tribunale.
Imaš pravo da æutiš. Sve što kažeš može biti i biæe iskorišteno protiv tebe na sudu.
Tutto cio' che dirai potra' essere usato contro di te in tribunale.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Све што кажете може бити употребљено против тебе - У суду.
Beh, il telefono suonera', e la risposta potra' essere un si' o un no.
Slijedeæe æe biti... Telefon æe zazvoniti, a odgovor æe biti ili da ili ne.
Superata quella fase, qualsiasi posto potra' essere il nostro cadavere.
Nakon toga bilo što poželimo može biti naše truplo.
Ha il diritto di rimanere in silenzio, qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Imate pravo našutnju. Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas na sudu.
Potra' essere uno shock per voi, ma la magia non sta in una pila di compensato da quattro soldi o in un fasullo "Abracadabra".
Možda æe vas to šokirati, ali magija nije u predmetima ili u abrakadabra.
La nostra unita' operativa di Los Angeles ti terra' d'occhio finche' non potra' essere presa una decisione definitiva sulla tua situazione.
Naša terenska jedinica u Los Anðelesu æe motriti na tebe, dok se ne donese završna odluka u vezi tvog statusa.
E se non lo fa, potra' essere necessario discutere delle opzioni.
Ako ne, morat æemo razgovarati o moguænostima.
Potra' essere pazzo, ma non e' stupido.
Možda je lud, ali nije glup.
Beh, andiamo, Raj... come faccio a sapere da chi e' attratta, o era attratta, o... da chi potra' essere attratta in futuro.
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei.
Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
Qualunque cosa dica potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažeš iskoristiæe se protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dirai potra' essere usata contro di te in tribunale.
Sve što kažeš æe biti korišæeno protiv tebe na sudu.
Come potra' essere abbastanza vicino da proteggerla?
Koliko æeš biti blizu da je zaštitiš?
Qualunque cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Linija jedan, u programu ste. Šta æe vam najviše nedostajati od Sashe?
Se lei trova l'attentatore, il loro secondo attacco, il loro vero e proprio attacco potra' essere evitato.
Ако пронађете бомбаша, његов други напад, стварни напад, може да се спречи.
Qualunque cosa tu faccia o dica potra' essere usata contro di te in tribunale.
Sve što kažeš može biti iskorišteno protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira', potra' essere usato contro di lei.
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas...
Potra' essere un genio, ma ci serve qualcuno che gli altri seguano.
Možda je genij, ali treba nam netko da pokrene druge.
Tutto cio' che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Sve što kažete biæe upotrebljeno protiv vas.
Si'... dopo tutto e' solo una macchina, quanto potra' essere furba?
Da, to je samo mašina. Koliko pametna može biti?
Solo in quel momento la maledizione potra' essere annullata.
Tek tada se moze poništiti kletva.
Figliolo, Joaquin potra' essere l'eroe della citta', ma oggi, tu sarai l'eroe dell'arena.
Sine, Joakin može biti heroj grada... Ali danas, biæeš heroj prstena.
Forse un giorno potra' essere compreso.
Možda æe jednog dana neko da ih shvati.
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro in te in tribunale.
Sve što kažete, može i biće iskorišćeno na sudu.
"Divertiamo con le bandiere" e' tornato e lei potra' essere nel nuovo episodio.
"Zabava sa zastavama" se vraæa, a ti možeš da budeš u sledeæoj epizodi.
Tutto quello che dici potra' essere usato contro di te in tribunale.
sve sto kazete moze biti iskorisceno protiv vas na sudu.
Quando lo fara'... potra' essere distrutto.
Ako to uradi, može biti uništen.
Qualsiasi cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete upotrebiæe se protiv vas.
1.5574371814728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što kažete ili uradite može i biæe upotrebljeno protiv vas. 